Страна, где женщины слишком боятся говорить о аборте
'Женщины боятся, - объясняет Орлаг в заматых тонах. Она злится. Когда мы говорим по телефону, мы делаем перерывы - пять минут, 20 минут; Достаточно времени для нее добраться до безопасности ее машины. Это не потому, что она расстроена - хотя иногда ясно, что она - но потому, что она боится быть подкованным. Она напугана, кто-то может выяснить, что у нее был аборт.
Легко предположить, что женское угнетение существует только в странах далеко от Великобритании. Тем не менее, Orlagh живет всего в 50 милях над водой из Англии в Республике Ирландия. В прошлом месяце референдум, который утвердил гей-брак в Ирландии, был источником надежды на тысячи по всей стране, что переход к более либеральному будущему может быть видно - но для женщин, таких как Орлаг, загадывает и затаился одним из самых ограничительных законов об аборте В мире впереди все еще есть длинная дорога.
На прошлой неделе, Amnesty International запустила #sheisnotaCriminal как часть своего тела моей правами. Их цель состоит в том, чтобы отменить 8-ю поправку на конституцию ирландской конституции, которая приравнивает права женщины к нерожденному плоду и деквиминализую аборту. Через три года после избежания смерти Савита Халапанавар, 31, который умер после развития септикрегии после выкидыша. Несмотря на свои просьбы для чрезвычайных прекращений, врачи в Голуэй отказались на том основании, что Ирландия - это «католическая страна», и все еще было сердцебиение. Смерть Савиты побудило глобальное возмущение и побудила Ирландии пройти защиту законопроекта 2013 года, которая позволяет женщинам проходить аборты, если их жизнь подвергается риску (включая самоубийство). Однако во всех других закон по-прежнему претендует аборт в пользу активистов Pro-Life и ставит здоровье женщин в могильном риске.
Все еще сегодня, в 2015 году, если ирландские женщины ищут аборты без прямой угрозы своей жизни , как женщина, и провайдера поставщика аборта заключается в тюрьме в течение 14 лет.
Это означает, чтоВ настоящее время, от 10 до 12 лет женщин в Англию каждый день для частных окончаний. Это более 4000 в год. Стоимость расторжения за рубежом - часто превышает 2000 фунтов стерлингов - означает, что некоторые женщины, в том числе изнасилование или инцепторы, женщины, беременности которых не выживают или имеют серьезные обесценения плода, вынуждены идти к сроку, иногда несущий мертвый плод «В своих матках в течение нескольких месяцев останутся какая-то жизнь, поскольку индуцирование плода является незаконным.
В результате многие прибеги к отчаянному и опасным способам прекращения их беременности, путем заказа таблеток онлайн для индукции «Самостоятельные» аборты. Тем не менее, разделяющий характер субъекта в первазирующем католической стране означает реформы для защиты этих женщин в настоящее время не предпринимаются.
Orlagh, 38, художник, было 35, когда она узнала, что она беременна после одного -Неманичная стойка со своим детским возлюбленным. «Я был сломан, и мы не были в отношениях», - объяснила она из ее дома в Западной Ирландии. «Инстинктивно я хотел держать ребенка, но, как я пытался выяснить, как я мог, мои обстоятельства просто не позволили бы этому.
» было нелегко. Это должно быть сказано и за то, что никогда не бывает легко, независимо от того, какие обстоятельства. Это была самая грустная вещь, которую я когда-либо прошел. '
Орлаг был вынужден брать деньги от своей сестры, чтобы забронировать авиабилеты в Манчестер, чтобы пройти с прекращением. «Они рекомендуют вам привести кого-то с вами, но я не мог позволить себе, - сказала она. «Они рекомендуют, чтобы вы оставались на ночь, но я тоже не мог себе позволить».
на прибытии, Орлаг сказал, что цена для процедуры увеличилась, привлекая общее количество, которую она должна была заимствовать чем 1000 фунтов стерлингов. Эмоционально ошеломленные и неподдерживаемые она заплатила, а затем уступила ей домой домой. «В аэропорту я не мог встать», - пояснила она. «Я не был готов к эмоциям, которые я чувствовал, сырой горе. Это было как быть вКладбище самостоятельно, хоронить гроб. Я не выходил в течение шести месяцев после этого. Три года, я не могу заниматься сексом. Я окаменела забеременеть. «
в соседней Северной Ирландии (Ni) Ситуация одинаково конфликтна. Законы там диктуют, что аборты только законно, когда существует риск реального или серьезного долгосрочного ущерба физическому или психическому здоровью беременной женщины. На прошлой неделе Сара Еварт, поддержанная Комиссией по правам человека (NIHRC) (NIHRC), стремился легализировать аборт в случаях изнасилования, инцеста или «серьезной пороки развития» плода, оспаривая высокого суда в Белфасте. Если это успешно, это может быть первый важный шаг в установлении прецедента для изменения и предоставления женщин очень основным правом наличия автономии над своими собственными органами.
Никола, 36, от Ольстера, было 19 недель беременности Когда ей сказали, что у ребенка роковых плода плода и не выживет. Сразу же она спросила, когда она будет побуждена, чтобы закончить беременность, только чтобы сказать, что это будет незаконно в соответствии с ирландским законом. Невозможно позволить себе поехать в Англию, она была вынуждена нести вокруг своего ребенка, который она назвала Сэма, в течение пяти недель, пока он не умерл - риск собственного здоровья, физически и мысленно.
', когда Все остальные собирались сканы, чтобы увидеть, насколько хорошо их ребенок делал, я собираюсь посмотреть, сказал ли мой, сказал Никола, из Ульстера, сказал. «В третьей неделе медсестра сказала мне, что было трудно увидеть Сэм - он болел и свернулся в моем животе. Мне пришлось ходить до конца дня, чувствуя его пинающим, зная, что он болен, и умирает, не будучи в состоянии удерживать его.
'Я в мире с потерей ребенка сейчас, пять лет. Но я не в мире с тем, что даже сейчас, как я говорю, есть женщины, проводят через то же самое. Даже если они финансово и физически могут путешествовать, есть позорный факт, что многие дети остаются, отправляются домой в Ирландию курьером.Как женчина может жарить такую? '
Для женщин, таких как Никола и Орлаг, законы в Ирландии и Северной Ирландии не только не только не отражают общество, которое они хотят быть частью и поставить свое физическое и эмоциональное благополучие в опасности, но и увековечивает стыд и стигма, которые молчаливые женские голоса.
«Я не понимаю, как мы не говорим о том, что этот закон делает для женщин», - говорит Орлаг, который, как Никола Не использовать ее фамилию для этой статьи, чтобы защитить ее анонимность. 'Это реально. Но мы притворяемся, что это не происходит. Это реальные истории реальных женщин, которые проходят ненужную и насильственную травму. Почему?
«Я злюсь, что мне пришлось пройти через все это, но я вдвое злюсь, так как я даже не могу открыто говорить об этом открыто. У меня нет открытого разговора о опыте, который изменил меня, даже этот разговор может помочь ситуации или других девочках. '
по словам Орлага, во многих частях Ирландии субъект аборт, поэтому табу То, что это по сути стирается от общин, разговор препятствует историческим религиозным убеждениям и социальному позору. Она не рассказала даже своих родителей, чтобы защитить их и довериться в нескольких доверенных друзьях и ее сестре. Но она считает, что поднимая голоса этих женщин, угнетаемых законом, могут произойти изменения.
'' Этот позор все еще здесь так силен в этой стране, что женщины, как я, боятся говорить об этом. Нам нужен референдум о аборте; Нам нужна реформа, - говорит она. «Женщины должны были, по крайней мере, права решать, что происходит с их собственными органами. И женские голоса - мы, женщины, страдающие - должны быть услышаны. Мы будем услышаны. '
Помогите амнистию международное дерьмонализировать аборт в Ирландии, подписав их ходатайство здесь и Tweeting, используя #sheisnotacriminal
комментариев