«Я чувствовал себя более свободным в тюрьме, чем в моем собственном доме»
Сара Сангин составлял 16 лет, когда она была приговорена к трем годам в тюрьме за то, что убегал от ее семьи со своим парнем. В Афганистане, где находится Сара, это считалось «моральным преступлением» - и она была приговорена к времени в одной из самых убогий тюлистов страны. Но, по словам документального фильма, который собирает PACE онлайн, нет BURQAS за решеткой, сара (а остальные 40 женщин и 34 детей, с которыми она поделилась клетке), на самом деле ощущается более освобожденным в тюрьме, чем снаружи.
Больше жизненных историй
'' Я был молодым, запутанным и очень боится, - говорит Сара, чтобы разориться в тюрьму восемь лет назад. «Тогда медленно что-то начали встречаться со мной. Это было грязно, переполнено и еда была ужасной - но было ли это жестче, чем я бы жил снаружи? В тюрьме никто не собирался причинить мне боль, никто не собирался заставить делать все, что я не хотел делать, и никто не собирался следовать за мной на каждый шаг, который я взял. Мы были заперты, но во многих отношениях меня и других женщин, которые были заключенные в тюрьму рядом со мной, были свободными, чем мы когда-либо были. Я носил парец на пути в тюрьму, но не было паркеров, где я был сейчас. Это чувствовало себя странно, но приятно снять его. '
Преступление Сары влюбилась в человека, из которого ее семья не одобрила - и убегая, чтобы избежать быть вынужденным к договоренному браку. «Мои родители оба мертвы, поэтому я жил с моим дядей и двоюродными братьями в маленьком городке в Афганистане, которые все были невероятно строгими», - помнит она. «Однажды, когда я шел в школу, я встретил мальчика, Джавид, и мы мгновенно упали друг на друга. Он начал писать мне любовь письма, просив меня встретиться с ним и в течение нескольких недель, мы оба влюбились. '
Сара знал, что ее семья не позволит профсоюзному. «Мне было 16 лет, когда я поехал в тюрьму - ребенок, действительно - но в моей культуре мы действительно не рассматриваемся как дети и девочки как молодые как 10 лет, - объясняет Сара. «Но почему я женился с кем-то яНе любил, когда у меня уже был кто-то в моей жизни, о котором я заботился? Я знал, что мой единственный вариант будет убежать с Javid - даже если я осознал, что пришло к риску заключения в тюрьму или погибших моей семьей для «бесчестия» их. '
Сара и Джавид бежали Близлежащий город, предполагающий, что ее BURQA будет держать их спрятанными от взгляда и безопасным, когда ее семья сообщила о ней. «Иовид вскоре увидел, и кто-то называл властями. Затем он сопровождался полицией, и он руководит их прямо ко мне - меня взимается и дали три года, чтобы служить в тюрьме, - помнит она.
, Сара была одной из счастливчиков. Афганистан давно известен своим бедным рекордом, когда дело доходит до защиты женщин против насильственных атак со своих семей - так называемых «убийств чести». Наблюдатели по правам человека говорят, что эта ситуация может стать еще хуже, учитывая новые законы, которые только что были переданы в страну, позволяющие мужчинам атаковать своих жен, сестер и детей без страха перед судебными последствиями. Небольшое, но значительное изменение к уголовному прокуратуре Афганистана, которое было принято парламентом, но ожидает подписания президента Хамида Карзая, также запретит родственникам преступника от показания против них - означает, что преследуют мужа или отца на насилие в семье будет почти невозможным.
Так что, если предложенные изменения становятся законом, это не стремятся сказать, что тюрьмы Афганистана вскоре могут быть полны еще более отчаянных женщин. Сара действительно верит, что они будут безопаснее внутри, чем у вас? «Это может быть трудно поверить, но я был больше беспокоился о возвращении к моей семье, чем я собирался заключить в тюрьму», - говорит она о ее выпуске на хорошее поведение через год. «Я и другие девушки стали как семья - произошло настоящее чувство сообщества, которое мы присматривали друг к другу, потому что большинство из нас проходили одно и то же. И потому что мы были всеми женщинами, которые у нас не было этогоПочасовой страх быть атаковым. '
Однако, таким образом, что временная передышка возвращается на внешний мир, тем более ужасающим. «В Афганистане, если вы идете в тюрьму как у женщины, у вас нет будущего, когда вы уйдете. Вы не можете получить работу, и есть сильный шанс, что вы будете убиты вашей собственной семьей, чтобы позор им, - говорит она.
Что случилось с Сарой, иллюстрировала, что: «Джавид женился на кого-то еще к тому времени, когда меня было выпущено, поэтому я должен был вернуться в свою семью. Я был опустошен, но я понял - он был под стольким давлением, чтобы жениться, как я. Мой дядя и двоюродные братья впервые пытались выбросить меня из дома за позору их, но затем они заперли меня в комнате, и мои двоюродные братья начали планировать, как они собираются убить меня. '
К счастью, Сара встретила Мэриам Эбрагими и Нима Сарвестани, документальные производители, которые не снимают BURQAS за решеткой, пока она была в тюрьме - и, беспокоилась о ее безопасности, Нима дала ей мобильный телефон и зарядное устройство, прежде чем уйти. Отчаянная Сара назвала их, и Марьям и Нима смог убедить тюремную охрану спасти ее на том основании, что у них была демократическая пошлина на благосостояние, прислая ей обратно в почти определенную смерть.
Помощь съемки экипажа Сара смогла получить паспорт, и теперь живет в Швеции под пристальным глазом Марьяма - кто документирует ее ассимиляцию в одно из самых современных и эгалитарных мест для жизни. «Теперь, когда я в Швеции, я очень счастлив - я не могу объяснить, как сейчас отличается моя жизнь. Кто знает, если я найду любовь снова, но пока все, что я обеспокоен, это иметь дело с изменением культуры и наслаждаться, наконец, жить свободно, как молодая женщина. '
Вы можете купить неряхи Бары здесь.
Люблю это? Вы также можете заинтересовать:
Благотворительность настоятельно призывает британские мусульманские женщины находить свой феминистский голос
встретить молодых британских мусульман, которые хотят ребрендовать свою религию
власти Великобритании ПобуждатьМусульманские женщины не позволяют любимым борту в Сирии
Следуйте за Софи в Twitter @sophieCullinanane
Эта статья изначально появилась на рубеже.
комментариев