Goa Travels - это изысканный сборник рассказов о путешествиях о штате, который мы все полюбили.
Личные отчеты о путешествиях в прошлые времена очаровывают внутреннего вуайериста. Когда рассказы этих путешественников относятся к Гоа - земле, привлекавшей поколения путешественников на протяжении веков, - это очарование становится совершенно захватывающим. И клепать - это именно то, что представляет собой последнее предложение Манохара Шетти. Путешествие по Гоа: «Быть учителем путешественников с 16 по 21 век» углубляется в Эльдорадо, или «Гоа Дорада» (Золотой Гоа), и выходит на другой конец спектра, где Гоа потерял большую часть своего блеска, где государство стало синонимом секса и подлости.
Книга не брошюра для Гоа, нет. Конечно, есть упоминания о «многих прекрасных церквях» и «птицах с изысканным вкусом», но это никоим образом не является очередным в длинной череде рекламных материалов о государстве. Во-первых, никто из первых путешественников не упоминает пляжи Гоа «даже мимоходом», как отмечает Шетти, и все же они представляют картину Гоа, по крайней мере, красочную.
Первая часть. Книга называется «Ранний путешественник», в ней представлены отчеты первых людей, прибывших на золотые берега Гоа. Как первопроходцы они вели хронику общества, экономической деятельности, портных обычаев и кухни региона. Среди них был Дуарте Барбоса, зять легендарного Фердинанда Магеллана, который упоминает о большом торговом круге Гоа, но переходит к более ужасающему описанию «сати» в Виджайнагаре. Затем идет рассказ о Фернао Мендесе Пинто, который сопровождал тело Святого Франциска Ксавьера в Гоа, и рассказывает о зрелище, которое оно вызвало по прибытии. Следующий рассказ принадлежит Энтони Монсеррат, иезуиту, чьи беседы с императором Акбаром (также называемым Зелалдинусом) по поводу Библии и Христа выявили различия в исламских писаниях и Библии, но, как было очевидно, не смог добиться расположения императора. к католической вере. Четвертый рассказ написан Джоном Хайгеном Ван Линсхотеном, чьи рассказы о гоанских Mesticos, свадьбах, любезностях и «обычаях и манерах» делают чтение очень увлекательным.
После нескольких таких ранних рассказов, каждый новый. Более проницательная, чем другие, книга переходит к единственному описанию инквизиции - этого ужасного и очень мрачного периода португальского Гоа. Хотя было бы неплохо получить еще несколько отчетов об этом периоде, эта глава представляет собой потрясающую хронику очевидца «леденящего кровь рвения португальского фанатизма того времени», как выразился Шетти.
Третья часть, озаглавленная «Современный путешественник», представляет собой честный, хотя и удручающий рассказ о начавшемся упадке Гоа. «Тяжелые, болезненные пары» фени, испражняющихся скваттеров и секскападов на пляже кажутся тяжелыми в этой части. Тем не менее, это четко связано с более ранними рассказами. Как пишет Катарина Какар, Гоа по-прежнему остается «местом глубокого социального консерватизма, народной религиозности в своих деревенских храмах и церквях, простоты образа жизни». Это показывает, сколько Гоа осталось таким же, каким оно было в рассказах самых первых посетителей.
Не читайте эту, если хотите получить больше острых ощущений от атмосферы хиппи Гоа, но Goa Travels - это изысканный сборник рассказов о путешествиях о полюбившемся всем нам государстве.
комментариев